Tata cara translate di TTC / Mengapa Anda diblokir dari TTC? (dan formulir untuk melapor pelanggaran)

Kami memblokir pengguna yang melakukan tindakan terlarang di Pusat Terjemahan. Beberapa contoh tindakan semacam ini:

1) Mengajukan terjemahan mesin, salin-tempel secara langsung dari Google Penerjemah atau layanan lain yang serupa, atau frasa serupa yang tidak benar-benar sama dengan frasa yang sedang diterjemahkan pengguna.

2) Mengajukan terjemahan berbahasa kasar atau yang tidak ada hubungannya sama sekali.

3) Mengajukan string-string dalam bahasa Inggris atau string berbahasa lain di samping bahasa yang Anda pilih saat pertama kali mendaftar.

4) Mengganggu/menirukan anggota komunitas lainnya (termasuk minta badge atau string baru atau dipromosikan menjadi moderator berkali-kali).

5) Mengirimkan spam di forum atau dengan hashtag.

6) Melanggar aturan atau Persyaratan Layanan Twitter apa pun https://translate.twitter.com/help/terms dan https://twitter.com/tos.

7) Mencoba "hack", "scam" atau "phish" orang lain atau situs Twitter (termasuk TTC) atau menjual akun/badge, menjadi "joki", memberi jasa badge translator.

8) Menambahkan tanda baca/simbol/huruf/kata/spasi yang tidak diperlukan dalam terjemahan Anda.

Pemblokiran di Pusat Terjemahan merupakan tindakan permanen. Untuk saat ini kami tidak dapat membuka status blokir dan memberikan kesempatan kedua. Moderator dapat memblokir tanpa memperingatkan (menge-tweet ke pengguna) jika sang pengguna sudah dianggap terlalu mengusik.

Harap berhati-hati dan hindari tindakan yang merugikan di Pusat Terjemahan. Harap hindari meminta lencana melalui forum dan akun-akun Twitter kami.

Formulir untuk melaporkan pelanggaran: https://docs.google.com/forms/d/1QdIPV17ix5nHvGAdShWuQPxi_SDK56mX8Q6GeWy_J5c/viewform

SUMBER